V ceně této zlaté medaile je i vínově červená dárková krabička spolu s certifikátem České mincovny.

Český spisovatel a básník, sběratel českých lidových písní a pohádek.

Karel Jaromír Erben, český historik, právník, archivář, dnes především známý jako básník a prozaik, folklorista a překladatel, se narodil 7. listopadu 1811 v Miletíně u Hořic v Podkrkonoší.

Po studiích na gymnáziu v Hradci Králové studoval právnickou fakultu v Praze, poté byl zaměstnancem Královské české společnosti nauk a sekretářem Českého muzea. Od roku 1851 působil jako archivář města Prahy a od roku 1864 se stal ředitelem pomocných úřadů pražských.

Během studií se Erben stýkal s Karlem Hynkem Máchou. Později se seznámil s Františkem Palackým, s nímž spolupracoval do konce života a jehož politickými názory byl trvale ovlivněn.

Erben je znám především jako sběratel lidové poezie. Ve smyslu názorů bratří Grimmů hledal v ústní lidové slovesnosti odraz starých náboženských mýtů, jež lidové podání a tradice během věků často překryly. Výsledkem Erbenovy sběratelské činnosti byly tři svazky Písní národních v Čechách (1842-1845); jejich přepracované a rozšířené vydání vyšlo roku 1864 s titulem Prostonárodní české písně a říkadla.

Nejvíce však Karel Jaromír Erben proslul svou vlastní tvorbou, jak veršovanou, tak prozaickou. Jeho jediná básnická sbírka vyšla poprvé v roce 1853 s názvem Kytice z pověstí národních, podruhé roku 1861 v rozšířené verzi pod titulem Kytice z básní K. J. Erbena. Jádrem této sbírky je dvanáct básní oddílu Pověsti národní, jimž předchází úvodní báseň Kytice.

Na averzní straně medaile je portrét K. J. Erbena, v opisu je umístěn text "KAREL JAROMÍR ERBEN 1811-2011, značka mincovny a autora.

Na reverzní straně jsou do stylizovaného tvaru květu vymodelovány některé výjevy ze sbírky Kytice - např. Poklad, Svatební košile, Polednice, Vodník, Vrba atd. V opisu je umístěn nápis "KYTICE Z POVĚSTÍ NÁRODNÍCH Au 999,9 1/2 Oz".